When viewing your admission data, click on the name of the spreadsheet you want to delete.

Then click on the triple dot menu by the file name, and click "Delete".